Version 2.1 · 27 août 2026
Version informative. En cas de divergence entre cette page et une traduction, la version espagnole prévaut.
Un cookie est un petit fichier qu'un site web enregistre dans votre navigateur lorsque vous le visitez. Il permet au site de se souvenir d'informations entre les pages ou les visites : que vous êtes connecté, dans quelle langue vous souhaitez lire, ou pour vous distinguer d'un programme automatisé. À côté des cookies existent d'autres technologies ayant la même fonction — stockage local du navigateur, identifiants d'appareil — et cette politique s'applique à toutes de la même manière.
| Cookie | Titulaire | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
| NEXT_LOCALE | RedyRedes | Mémoriser la langue choisie pour ne pas la redemander | Session |
| __cf_bm | Cloudflare, pour le compte de notre fournisseur d'identité | Distinguer une personne d'un robot et freiner les attaques automatisées | 30 minutes |
| __client | Clerk | Maintenir la session ouverte dans le Dashboard | 1 an |
| __client_uat | Clerk | Indiquer au serveur s'il existe une session active, pour décider quoi servir | 1 an |
| __session | Clerk | Jeton de la session authentifiée en cours | Session |
Ce tableau est la liste complète. Il n'y en a aucun autre.
Le paiement s'effectue en dehors de ce site. Lorsque vous souscrivez, nous vous dirigeons vers une page hébergée par Stripe (checkout.stripe.com) pour saisir les données de votre carte. Stripe y installe ses propres cookies de prévention de la fraude, sous sa propre politique et sa propre responsabilité ; nous ne les installons pas, ne pouvons pas les lire, et ils n'atteignent pas ce site. Nous le disons ici parce que cela fait partie du parcours et que vous avez le droit de le savoir avant de franchir le pas.
Les cinq cookies de la section précédente sont techniques et de sécurité : sans eux, il est impossible de se connecter, la session ne peut pas rester ouverte et nous ne pouvons pas vous distinguer d'un programme automatisé. Ils sont indispensables pour vous fournir le service que vous avez demandé, de sorte que la loi n'exige pas votre consentement pour les installer : elle exige seulement que nous vous en informions, ce que fait cette page.
Nous n'utilisons pas de cookies analytiques ni d'outils tiers identifiant la personne : ni Google Analytics, ni enregistrement de session. La seule mesure est le comptage agrégé des visites de notre hébergeur, qui n'utilise ni cookies ni identifiants. C'est une décision, pas un oubli. Nous n'utilisons pas non plus de cookies publicitaires et ne profilons personne à des fins publicitaires.
Si vous êtes arrivé ici en cherchant l'avis sur les cookies, il n'y en a pas, et ce n'est pas un oubli : un bandeau de consentement n'a de sens que lorsqu'il y a quelque chose à consentir. Comme tous nos cookies sont strictement nécessaires, il n'y a rien à accepter ni à refuser. Si un jour nous ajoutions un cookie qui requiert votre permission, vous le verrez : un avis apparaîtra avec les options accepter et refuser également accessibles, rien ne sera installé avant votre choix, et nous mettrons cette page à jour. Indépendamment de ce qui précède, votre navigateur vous permet de bloquer ou de supprimer des cookies depuis ses paramètres ; bloquer ceux de cette liste empêchera la connexion et l'utilisation du Dashboard.
Clerk est établi aux États-Unis et Cloudflare fournit son service depuis un réseau distribué. Le régime de ces transferts, avec la garantie concrète qui couvre chacun, est détaillé dans la Politique de confidentialité et dans la liste des prestataires publiée sur redyredes.com/legal/subencargados.
Stripe n'apparaît pas dans cette liste parce qu'il n'installe pas de cookies sur ce site : ses cookies sont installés sur sa propre page de paiement, comme expliqué à la section 2.
Lorsque les cookies que nous utilisons changeront, nous mettrons à jour cette page et la version qui l'identifie. Si un cookie nécessitant un consentement est un jour ajouté, celui-ci sera demandé avant son installation. Pour toute question : adm@redyredes.com.